Впервые, скорее всего, в Египте, Месопотамии, и Древнем Китае. То есть - запись событый, ведомая не "штатным" летописцем, а кем-то по собственному почину . А в нашем понятии - "дневник как отражение переживаний и чувств - В Японии, веке в XIV, и в Европе - с Эпохи Возрождения. (В Египете, конечно не на бумаге)
(В Египете, конечно не на бумаге