Значение имени

[Marina Sol]

Какое в действительности значение у имени "Наталия"?
В книжках про имена пишут "природная", но ведь природа на латыни что-то вроде natura, да?
А вот натальная карта - звездная карта момента рождения.
Так получается, что Наталия = рождённая? Что ж за странное значение такое, рождены-то все были...

Нашла, что от natalis - родной. Правду говорят?) Значит, "родная"?
Всё равно странное значение...

@темы: языковедение, жду ответа

Comments

[Hamish McTavish]

en.wikipedia.org/wiki/Natalia

www.behindthename.com/name/natalia

[Marina Sol]

Таки рождественская.. Эх, ясно, спасибо. В Википедии имена поискать не дошло, как ни странно )
Зря спросила, так приятно было верить в "природную"... ((