[Tourmaline]

Надежды мало, но все таки..

Есть ирландское имя "saiorse", что значит "свобода". Однако словарь дает форму "saiorsa", что, по его мнению, тоже значит "свобода". Может, кто знает,как в результате правильно? Имеет ли значение, что первый вариант - это given name, а второй - словарная форма?

@темы: языковедение

Comments

[Ninigi]

Это не может быть однокоренными словами? Ну или одним и тем же словом, но чуть измененным, поскольку это имя...
Понятия не имею, как правильно - так, рассуждаю