Это выражение относят ко временам Петра I.
-Что русскому хорошо,то для немца-смерть.
Понятно общее положение. Интересно-что конкретно под этим выражением скрывается. Какая-такая штуковина?